Ir al contenido principal

MARINAKUE, UN APORTE CONTRA EL SILE NCIO

MARINA KUE, UN APORTE CONTRA EL SILENCIO


Anoche en el emblemático salón de Actos del Archivo Nacional, se realizó el acto de lanzamiento del libro “MARINAKUE, Entre la Memoria y el Silencio” del joven autor concepcionero Lic. Adalberto Antúnez. MARINAKUE, es el lugar de la miserable masacre de Curuguaty que ocasionó la muerte de 11 campesinos -varios de ellos ejecutados -  y 6 policías, además de decenas de heridos. Es una novela corta, en cuanto a su género literario, que recoge en sus páginas con toda crudeza los hechos dramáticos de tan grave acontecimiento. Desde ese hecho, con  la visión y el sentimiento de los sobrevivientes, familiares y  vecinos de las víctimas, a partir de la “interrogación del hombre concreto” el autor  reconstruye y revive la proyección de esta incomprensible catástrofe. El protagonista principal, el periodista contratado para escribir un reportaje para un documental, desde un principio hace partícipe al lector de sus dudas y contradicciones que surge de la confrontación de su postura personal con todas las mentiras de las informaciones difundidas sobre el caso, con un montaje de manipulación y direccionamiento, que hace pensar ineludiblemente en una conjura planificada. Entiende que le será muy difícil sostener el enfoque de esta orientación sesgada de los medios de comunicación, totalmente hostil a la verdad, por contraponerse a su sentido de compromiso con la verdad. En la medida que avanza en las entrevistas con la gente, va descubrimiento que la historia es diferente, que sigue habiendo temores y que existe una clara intención de acallar la verdad que subyace como trasfondo del fatídico acontecimiento. La muerte de testigos calificados y el atentado que sufre personalmente, confirman las razones del temor y del miedo. Pero la decisión de continuar hasta el final ya estaba tomada. Contradice la línea editorial de su contratante aun sabiendo que arriesga el cargo, y testifica con sus verdades: Marinakue, nunca fue propiedad de Campos Morumbí. Ahí ha estado la Marina Nacional, de ahí Marinakué y pertenece al Estado Paraguayo. No existía orden de desalojo, sino de allanamiento. La policía estuvo fuertemente armada y no fue emboscada; existen serias presunciones de que los seis policías muertos fueron asesinados por sus propios camaradas. De esa manera fue desnudando todas las mentiras sistemáticamente difundidas.  Cuando habló el autor de la obra, dijo que conocía el lenguaje campesino porque era campesino – nació en Paso Mbutu Departamento de Concepción -  y que se dedicó a escuchar atentamente a los familiares de las víctimas y a los vecinos del lugar. Todo eso le hizo sentir la necesidad de transcribir la experiencia vivida, porque se debe traducir literariamente la lucha y los sueños de nuestro pueblo, porque el silencio es también una forma de claudicar. “Pensar en Curuguaty y en Marinakue, es un poco poner el dedo en  la llaga lacerante del dolor y del olvido, es intuir la senda de la lucha contra la marginación y la opresión, es intentar reconocer que ninguna sociedad podrá encontrar la paz y diseñar su futuro en base a las injusticias y el desprecio de la persona humana” afirma el libro en su último párrafo. Varios de los asistentes, pidieron la palabra, para valorar la obra y el gesto de compromiso que la misma representa. El acto concluyó con el canto del gran Alberto Rodas, repitiendo la pregunta hasta ahora sin respuesta” ¿Dónde están los desaparecidos?”

Comentarios

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Escribió el maestro Ladislao Mello en su blog un comentario sobre la obra MARINAKUE. Dijo: "...Cuando habló el autor de la obra, dijo que conocía el lenguaje campesino porque era campesino... y que se dedicó a escuchar atentamente a los familiares de las víctimas y a los vecinos del lugar. Todo eso le hizo sentir la necesidad de transcribir la experiencia vivida, porque se debe traducir literariamente la lucha y los sueños de nuestro pueblo, porque el silencio es también una forma de claudicar". Y escribió con una belleza singular. Martín Heidegger meditó sobre el origen de la obra de arte y lo hizo poniendo al artista como un vehículo del arte. Para el filósofo de Caminos de bosque, "la belleza es uno de los modos de presentarse la verdad como desocultamiento". Y esto me recuerda Mello en su comentario. No lo digo sólo por lo mucho que lo aprecio y lo admiro, sino también, porque lo comprendió acabadamente y se hizo intérprete del ser y del "hombre concreto", en virtud de la interpretación del lenguaje humano y la belleza que supone esa comprensión. Sólo puedo decir: ¡Gracias Maestro!!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

MORIR EN LA PAVADA

MORIR EN LA PAVADA. Este cuento utilizó el sacerdote en su homilía de este domingo. No citó ninguna fuente pero me pareció interesante como tema de reflexión y heme aquí intentando recordar los detalles del mismo. Un hombre que vivía cerca de una montaña había encontrado en la parte más alta de la misma un huevo. Este era más grande que el de la gallina, y más pequeño que el del avestruz. No podía serlo porque cómo harían la gallina y el avestruz para subirse hasta la cima, pensó. Lo trajo a su casa y como estaba empollando una pava lo puso en su nido. Nacieron las pavitas y entre ellas había una  que parecía más grande y con algunos rasgos y pelos diferentes. Mamá pava cuidaba de todas ellas. Las pavitas crecían comiendo lombrices y frutitas silvestres. Cuando ya estaban crecidos los pavos, el granjero se dio cuenta que aquel huevo que trajo de la montaña era el de un cóndor. Sin embargo este pavo- cóndor seguía comportándose como los otros pavos. Un día que éste vio pasar un cón

EL CACHIA-I

EL CACHIA-I Esta es una palabra del idioma guaraní que se utiliza como calificativo pero muy difícil de ser traducida porque tiene una gran variedad de significados y connotaciones.  Entre los guaraní hablantes cuando este calificativo se le aplica a alguien de inmediato se entiende a  qué clase de persona se está refiriendo.  Puede ser una persona poco seria, informal, de mal gusto e irresponsable que no se preocupa mucho de si lo que dice o afirma puede dañar o no a alguien . Puede ser también un buen bromista que resulta agradable porque sabe contar los chistes, usa bien el tono jocoso y que siempre en las reuniones concita un grupo de seguidores.  Por eso que este calificativo no siempre es del todo despectivo. Pero por lo común este concepto se le atribuye al que no respeta, que no mide las consecuencias de sus palabras y afirmaciones, que no hace las cosas en forma, que quiere congraciarse sin tener ninguna gracia, que no es confiable y por todo ello se lo margina, se lo ev

RECOMENDACIONES INCUMPLIDAS

RECOMENDACIONES  INCUMPLIDAS ¿Para qué sirven los observadores internacionales que llegan al país en ocasión de las elecciones generales? En primer lugar, podríamos decir, que una presencia de esta naturaleza podría ser importante para evaluar el proceso y el acto comicial en sí, atestiguando las formalidades correspondientes, el grado de participación, el cumplimiento de los requisitos mínimos y si fuere el caso, formular las recomendaciones que se considere pertinentes. En nuestro país estuvo presente en las elecciones del 2013 una delegación de observadores de la Unión Europea, que elaboró un informe con 49 sugerencias de las que 24 no fueron cumplidas. Eso se ha constatado ahora con la evaluación realizada ante la presencia de una misión exploratoria de la misma Unión Europea que llegó al país en diciembre pasado. El incumplimiento fue justificado por el hecho de que las recomendaciones no fueron obligatorias. ¿A qué se debió este incumplimiento? Desde la Justicia Electoral s